usb: misc: nb7vpq904m: update suspend and resume function

suspend/resume support for 2 lane display and 2 lane usb mode.

Change-Id: Ib78b4579455ef62947c2ccb20724edb30a9c9945
Signed-off-by: Linyu Yuan <linyyuan@codeaurora.org>