driver core: dev_set_drvdata can no longer fail

So there is no point in checking its return value, which will soon
disappear.

Signed-off-by: Jean Delvare <jdelvare@suse.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>