Drivers: hv: ring_buffer.c: fix comment style

Convert 6+-string comments repeating function names to normal kernel-style
comments and fix a couple of other comment style issues. No textual or
functional changes intended.

Signed-off-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>