msm: msm_bus: add stub function for getting pdata from dev

Add inline stub function to allow successful consumer compilation
when the msm bus driver is disabled.

Change-Id: I5553f43d81fc00b2e9d862e51452ffb4d44315dd
Signed-off-by: David Dai <daidavid1@codeaurora.org>