crypto: picoxcell - Clamp AEAD SG list by input length

Currently the driver assumes that the SG list contains exactly
the number of bytes required.  This assumption is incorrect.

Up until now this has been harmless.  However with the new AEAD
interface this now breaks as the AD SG list contains more bytes
than just the AD.

This patch fixes this by always clamping the AD SG list by the
specified AD length.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>