net: hns3: Fix an error handling path in 'hclge_rss_init_hw()'

If this sanity check fails, we must free 'rss_indir'. Otherwise there is a
memory leak.
'goto err' as done in the other error handling paths to fix it.

Fixes: 46a3df9f ("net: hns3: Fix for setting rss_size incorrectly")
Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>