dpaa_eth: make sure all Rx errors are counted

Simplify the code and avoid some Rx errors not being
accounted.

Signed-off-by: Madalin Bucur <madalin.bucur@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>