kbuild: add kconfig symbols to tags output

Steps to reproduce:

	vi -t NETFILTER

Signed-off-by: Alexey Dobriyan <adobriyan@gmail.com>
Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>