usb: musb: Add missing ATOMIC_INIT_NOTIFIER_HEAD

&twl->phy.notifier is not initalized

Signed-off-by: Pali Rohár <pali.rohar@gmail.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>