drm/tegra: sor: Constify display mode

The data structure is always only read, never written, and can hence be
referred to by a const pointer.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>