ARC: [3.9] Fallout of hlist iterator update

Commit 0bbacca "hlist: drop the node parameter from iterators" changed
the iterator across the board - but ARC port being out-of-tree missed
it.

Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@synopsys.com>