ARM: davinci: unduplicate aemif support

All users now register platform devices using the ti-aemif driver.
Remove the handcrafted aemif API.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
Signed-off-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>