mtd: nand: kill the ecc->layout field

Now that all NAND drivers have switched to mtd_ooblayout_ops, we can kill
the ecc->layout field.

Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@free-electrons.com>