usb: phy: qcom: Switch to new extcon framework API

[un]register_interest and reading cable state by
name have been deprecated. Switch to new API.

Signed-off-by: Ivan T. Ivanov <ivan.ivanov@linaro.org>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>