cmd640: manage I/O resources in driver

* Tell IDE layer to not manage resources by setting hwif->mmio flag.

* Use {request,release}_region() for resources management.

* Use driver name for resources management.

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>