bus: ti-sysc: Tag sdio and wdt with legacy mode for suspend

Looks like these two device drivers don't yet behave properly for suspend
unless configured with the legacy option.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>