clk: tegra: Constify peripheral clock registers

The peripheral clock registers are defined in static tables. These
tables never need to be modified at runtime, so they can reside in
read-only memory.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>