drm/nouveau/fb/gf100-: zero mmu debug buffers

These are used for accesses to sparse mappings, and we want reads of
such mappings to return 0.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>