ARM: dts: msm: Add configuration for lagoon memory dump

Provide alloc-ranges for mem_dump region for lagoon target. Change
the size of mem_dump region to fit the real size memory dump needed.
Add etf and tmc related entries to the memory dump configuration.

Change-Id: Id323456fce065ebd30816eb23d2f7b1ed7e9d289