tpm: move documentation under Documentation/security

In order too make Documentation root directory cleaner move the tpm
directory under Documentation/security.

Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>