O_TRUNC open shouldn't fail after file truncation

* take truncate logics into a helper (handle_truncate())
* rip it out of may_open()
* call it from the only caller of may_open() that might pass
O_TRUNC
* and do that after we'd finished with opening.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>