xhci: fix wrong endpoint ESIT value shown in tracing

Read the endpiont ESIT from endpiont context using correct macro.
Add a macro for reading the high bits of ESIT for Large ESIT Payload
Capable hosts (LEC=1)

Cc: <stable@vger.kernel.org> # 4.12
Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>