icnss: Validate IOVA space range only for bengal

While mapping physical address to IOVA address check for
available IOVA space only for bengal.

Change-Id: I1809fb8f15173364ebd370a000b94140e3d1e3a3
Signed-off-by: Naman Padhiar <npadhiar@codeaurora.org>