usb: phy: tahvo: Replace the deprecated extcon API

This patch replaces the deprecated extcon API as following:
- extcon_set_cable_state_() -> extcon_set_state_sync()

Signed-off-by: Chanwoo Choi <cw00.choi@samsung.com>
Acked-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>