apparmor: new helper - common_path_perm()

was open-coded in several places...

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>