xfs: fix the symbolic link assert in xfs_ifree

Adding an extended attribute to a symbolic link can force that
link to an remote extent. xfs_inactive() incorrectly assumes
that any symbolic link small enough to be in the inode core
is incore, resulting in the remote extent to not be removed.
xfs_ifree() will assert on presence of this leaked remote extent.

Signed-off-by: Mark Tinguely <tinguely@sgi.com>
Reviewed-by: Ben Myers <bpm@sgi.com>
Signed-off-by: Ben Myers <bpm@sgi.com>