iio: constify of_device_id array

of_device_id is always used as const.
(See driver.of_match_table and open firmware functions)

Signed-off-by: Fabian Frederick <fabf@skynet.be>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>