regulator: add fixes with MT6397 dt-bindings shouldn't reference driver

DT bindings shouldn't reference drivers and they should be OS-agnostic.

Signed-off-by: Sean Wang <sean.wang@mediatek.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>