virtio_net: remove duplicate queue pair binding in XDP

Factor out qp assignment.

Signed-off-by: John Fastabend <john.r.fastabend@intel.com>
Acked-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>