ceph: remove unnecessary ceph_con_shutdown

We require that ceph_con_close be called before we drop the connection,
so this is unneeded.  Just BUG if con->sock != NULL.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>