ceph: remove bad calls to ceph_con_shutdown

We want to ceph_con_close when we're done with the connection, before
the ref count reaches 0.  Once it does, do not call ceph_con_shutdown,
as that takes the con mutex and may sleep, and besides that is
unnecessary.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>