[IB] mthca: Don't enter QP into MCG more than once.

Avoid entering a QP as member of a multicast group multiple times.

Signed-off-by: Jack Morgenstein <jackm@mellanox.co.il>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>