net/ibm/emac: add mutex to 'set multicast list'

for preventing race conditions within ioctl calls.

Signed-off-by: Ivan Mikhaylov <ivan@de.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>