drm/nve0/grctx: initial attempt at unhardcoding yet more magic

Not sure about the (gpc_nr == 1) condition, it's probably wrong but for
all the examples I've seen so far it matches what NVIDIA end up poking.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>