net: Align ip_multipath_l3_keys and ip6_multipath_l3_keys

Symmetry is good and allows easy comparison that ipv4 and ipv6 are
doing the same thing. To that end, change ip_multipath_l3_keys to
set addresses at the end after the icmp compares, and move the
initialization of ipv6 flow keys to rt6_multipath_hash.

Signed-off-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Reviewed-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>