drm/i915: Don't unconditionally try to deref aliasing ppgtt

Since the beginning, the functions which try to properly reference the
aliasing PPGTT have deferences a potentially null aliasing_ppgtt member.
Since the accessors are meant to be global, this will not do.

Introduced originally in:
commit a70a3148
Author: Ben Widawsky <ben@bwidawsk.net>
Date:   Wed Jul 31 16:59:56 2013 -0700

    drm/i915: Make proper functions for VMs

Signed-off-by: Ben Widawsky <ben@bwidawsk.net>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>