Squashfs: add sanity checks to xattr reading at mount time

These checks add sanity checking of the mount-time xattr structures.

Signed-off-by: Phillip Lougher <phillip@lougher.demon.co.uk>