[media] drivers/media/pci/pluto2/pluto2: Convert to module_pci_driver

use module_pci_driver instead of init/exit, make code clean.

Signed-off-by: Libo Chen <libo.chen@huawei.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>