{pktgen, xfrm} Add statistics counting when transforming

so /proc/net/xfrm_stat could give user clue about what's
wrong in this process.

Signed-off-by: Fan Du <fan.du@windriver.com>
Signed-off-by: Steffen Klassert <steffen.klassert@secunet.com>