btrfs: add prefix "balance:" for log messages

Kernel logs are very important for the forensic investigations of the
issues in general make it easy to use it. This patch adds 'balance:'
prefix so that it can be easily searched.

Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>