[IrDA]: Resend frames on timeout.

When final timer expires, it might also mean that the i:cmd wasn't
received properly. If we have rejected frames, we can try to resend them.

Signed-off-by: Robie Basak <rb-oss-1@justgohome.co.uk>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <samuel@sortiz.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>