fs: use helper bio_add_page() instead of open coding on bi_io_vec

Call pre-defined helper bio_add_page() instead of open coding for
iterating through bi_io_vec[]. Doing that, it's possible to make some
parts in filesystems and mm/page_io.c simpler than before.

Acked-by: Dave Kleikamp <shaggy@kernel.org>
Cc: Christoph Hellwig <hch@infradead.org>
Cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>
[dpark: add more description in commit message]
Signed-off-by: Dongsu Park <dpark@posteo.net>
Signed-off-by: Ming Lin <ming.l@ssi.samsung.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>