quota: Add lock annotations to struct members

Add annotation which lock protects which struct members to struct dquot
and struct mem_dqinfo.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>