apparmor: add stacked domain labels interface

Update the user interface to support the stacked change_profile transition.

Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>