NFC: Changed HCI cmd execution completion result to std linux errno

An HCI command can complete either from an HCI response
(with an HCI result) or as a consequence of any other system
error during processing. The completion therefore needs to take
a standard errno code. The HCI response will convert its result
to a standard errno before calling the completion.

Signed-off-by: Eric Lapuyade <eric.lapuyade@intel.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>