mfd: db8500-prcmu: Provide sane error path values

Also rid superfluous gotos and label.

Cc: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>