xhci: change xhci_set_link_state() to work with port structures

Remove old iomem port array and index as parameters, just
send a ponter to a port strucure instread

Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>