rcutorture: Bind rcuperf reader/writer kthreads to CPUs

This commit forces more deterministic behavior by binding rcuperf's
rcu_perf_reader() and rcu_perf_writer() kthreads to their respective
CPUs.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>