PCI: tegra: Add Kconfig help text

Add a standard help text to the Kconfig entry for the Tegra PCIe host
controller driver.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>