ASoC: rsnd: remove unnecessary 'out of memory' message from DVC

Current checkpatch.pl indicates 'out of memory' message is unnecessary.
Let's remove it

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Tested-by: Keita Kobayashi <keita.kobayashi.ym@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>